Vous avez peut-être employé  cette expression, pour démarrer une action sans en connaître l'origine;c'était mon cas.......en voici l'explication par internet:

En voiture Simone!

Vous avez peut-être employé cette expression, pour démarrer une action sans en connaître l'origine;c'était mon cas.......en voici l'explication par internet:

Ecrit par l'Ordissinaute Oderay



En1929, une demoiselle de 19 ans qui s'appelait Simone Louise de Pinet
de Borde des Forest (je ne crois pas en avoir oublié !) a passé
son permis de conduire, ce qui était déjà plutôt rare pour une
femme, et, dès l'année suivante, s'est mise à participer avec un
certain succès et sans accident à des courses automobiles et des
rallyes jusqu'en 1957.

A cette époque, elle a provoqué
l'étonnement et l'admiration de très nombreuses personnes, Fangio
y compris, paraît-il.
Son nom et son prénom étaient donc
très connus et gravés dans de nombreux esprits.

Et v'là
t'y pas qu'en 1962, Guy Lux crée pour l'ORTF l'émission
Intervilles ( )
dans laquelle deux villes s'affrontent amicalement.
Il animait
cette émission avec son compère Léon Zitrone. Tous les deux
rivalisaient de plaisanteries plus ou moins élaborées et
débordaient de mauvaise foi, chaque animateur cherchant en douce à
favoriser la ville dont il commentait les exploits.
L'indispensable
touche féminine était incarnée par une troisième personne,
Simone Garnier.
Guy Lux n'a donc pu s'empêcher, par allusion à
la pilote célèbre et pour démarrer certaines actions du jeu, de
lancer le fameux cri de guerre "En voiture Simone !".

En
réalité, l'expression complète et de haute tenue était "En
VOITURE SIMONE, C'EST MOI QUI CONDUIS, C'EST TOI QUI KLAXONNES
reprise ensuite dans la chanson!"inoubliable mais oubliée:le tango d' Intervilles

Le Net.

16/06/2019 - 21:46
Et " CHAUFFE MARCEL "  Connaissez -vous ?
16/06/2019 - 21:44
Géniiaal , je viens d' apprendre d'où sortait la fameuse SIMONE !
MERCI ODERAY !
12/06/2019 - 15:12
Je connaissait l'expression " en voiture  Simone" mais pas
son origine, voila j'ai appris quelque chose de nouveau aujourd'hui, merci Oderay et Clodisa pour la photo de cette dame.
Amitié  et belle journée mes amies (s).
12/06/2019 - 11:53
Un beau portrait de femme...merci Clodisa
12/06/2019 - 10:37
Je veux signaler ce commentaire de Clodisa en la remerciant de nous faire découvrir la photo de cette Simone et la remercier, j'ai cliqué sur signaler ce commentaire dans ce sens et non pas parce que je n'aimais pas, au contraire.
12/06/2019 - 09:44
C'est amusant de connaitre l'histoire de cette expression,
que c'est vrai on utilise parfois, il est des phrases comme cela
que l'on dit naturellement sans connaitre l'origine : c'est fait.
Bonne journée,
11/06/2019 - 19:25
Merci Oderay pour ces explications.
11/06/2019 - 19:02
Je connaissais l'expression , vous me faites découvrir l'origine , merci Oderay !  ( et merci à Clodisa pour la photo) 
Bonne fin de journée
11/06/2019 - 16:02
ah! c'est bien de connaitre cette expression si courante!!! merci Oderay et Clodisa ppur la photo!!!!!
11/06/2019 - 15:51
Bonjour ,
très intéressant , je ne connaissais pas cette dame , mais je connaissais l'expression par Guy Lux .
Merci aussi à Clodisa pour la photo
11/06/2019 - 15:46
Coucou et merci , je connaissais, comme tout le monde je pense, le " en voiture Simone ", mais la suite je l'avais oubliée !!! merci de me la rappeler !!!
Voici la photo de cette Simone à l'âge de 23 ans.
11/06/2019 - 15:28
Je connais l'expression et l'utilise quelques fois.
Je savais pour 'Guy Lux'mais je ne savais pas qui était son inspiratrice.
Merci pour l'information
11/06/2019 - 15:11
interessant  et amusant ...bonne semaine
11/06/2019 - 14:29
Merci d'assouvir nos appétits de culture...je connaissais l'expression mais, pas son inspiratrice... intéressant...
11/06/2019 - 12:51
C'est bien de connaitre l'origine d'expressions que nous utilisons pour certaines couramment, c'est vrai que «en voiture Simone» avait été remise au goût du jour par Guy Lux,  il y a aussi une mode concernant les mots et expressions et  qui deviennent finalement courantes, bien évidemment sans tomber dans le parler des jeunes.

Publiez votre commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h4> <h5> <h6>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.