Le 11/09/2015 à 13:04

Bonjour,

c'est trés intéressant......Pas sûre que je me souvienne de tout , si des fois, je vais en Suisse.....

Mais, je me demande,personnellement, d'ou vient le faîte que je connaisse et utilise -parfois - deux des expressions citées dans votre " Parler Suisse " ......!! ????

Le 09/09/2015 à 17:16

Bonjour Madame X,c'est avec plaisir que j'ai découvert ces expressions et ces mots amusants qu'utilisent nos amis Suisses.J'aime bien aussi les mots qu'emploient nos amis Belges et Québécois.A quand un inventaire des particularités québécoises ou belges.Je vous souhaite une bonne fin d'après-midi.

Le 09/09/2015 à 12:59

Je pense que nos régions de france ont aussi des expressions particulières .

comme les suisses parlent lentement notre cerveau à peut-être le temps de traduire ces phrases bizzares dans une conversation .

Merci MX de nous faire part de vos connaissances  ( J'ADORE )  

Le 09/09/2015 à 10:31

Il ya peu de chances que j'aille en Suisse, mais je me souviendrai de "poutzer", ça pourrait être utile pour faire des points au Scrabble. Merci Mme X

Le 09/09/2015 à 09:58

Bonjour Madame X

Merci pour ce vocabulaire . Je vais le garder sous le coude, des fois que j'irais en Suisse ....

Belle journée , protégez vous du Rosset !

LRL

Le 09/09/2015 à 06:43

Bonjour Mme X . IL y a une expression suisse que j'utilise de

temps en temps : il n'y a pas le feu au lac . Bonne journée .

Le 09/09/2015 à 01:35

Ces expressions imagées sont toujours très drôles.

J'ai travaillé à moment donné avec des Canadiens qui avaient eux aussi des expressions qui nous faisaient tous bien rire, telles que : "Avez-vous bien barré les portes du char ?". Il fallait comprendre : Avez-vous bien fermé les portes de la voiture ?

Et il y en avait bien d'autres que j'ai un peu oubliées, car celà fait bien longtemps.

Bonne nuit.

Publiez votre commentaire

Restricted HTML

  • Tags HTML autorisés : <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h4> <h5> <h6>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.