Oderay nous montre qu'entre différentes cultures, il n'est pas toujours évident de se faire comprendre...

Esprit de clocher.....

Oderay nous montre qu'entre différentes cultures, il n'est pas toujours évident de se faire comprendre...

Ecrit par l'Ordissinaute Oderay

Une anglaise, de passage, en France, remarque, une maison, particulièrement adaptée, pour leurs prochaines vacances; Elle rencontre, le propriétaire, avec lequel ,elle loue la maison et signe un contrat.
De retour, en Angleterre, elle se rappelle, qu'elle n'a pas vu les W.C, en visitant la maison; elle décide d'écrire, pour savoir, où se trouvent ceux_ci :

CHER PASTEUR,
je suis, la dame qui il y a q.q.e.s jours, a loué votre maison, et je n'ai pas vu les W.C. Pourriez_vous, m'indiquer leur emplacement?
Recevez....ect..........
Ayant reçu cette lettre, le pasteur ne comprit pas l'abréviation:W.C;
Il pensa, qu'il s'agissait, d'une chapelle anglicane appelée : Wales_Capelin;
il répondit, en ces termes :

Chère Madame,
j'apprécie votre demande,et j'ai le plaisir, de vous annoncer, que le lieu,qui vous intéresse,se situe,à 12kms, ce qui est gênant, pour celui, qui est habitué ,à y aller souvent;
celui, qui y reste longtemps, a intérêt à amener sa nourriture; il peut également, y rester plusieurs jours;
il est préférable, d'arriver à l'heure juste, pour avoir une place assise; et ne pas déranger les autres;
Dans le local, l'air est conditionné, ce qui est agréable; les enfants s'assoient, à côté des grandes personnes, et tout le monde chante;
A l'entrée, nous vous donnons, une feuille de papier, ceux qui arrivent en retard, peuvent utiliser, la feuille des autres; les feuilles nous seront rendues, à la sortie, pour être utilisées plusieurs fois;
Le local, est aménagé d'amplificateurs, pour pouvoir entendre, du dehors;
Tout ce qui est recueilli, est donné aux pauvres;
Les murs sont vitrés, pour qu'on puisse voir les fidèles, dans différentes positions.....

Voilà chère madame, tout ce que je puis vous dire;
Recevez......ect............

Le 22/04/2015 à 21:34

Bonsoir Oderay

" ce Pasteur" est vraiment

  "un "Pur Anglican"

            «succès assuré"

avec cet....esprit de clocher....?! 

        --------ou de Oderay--------?!

               à méditer'!

          .....  RIRES......

      Avant de s'endormir!!!!!

            voila le 'HIC'

 merci et bonne soiréeà tous les Ordissinautes

                      ici "présents"

 

Le 22/04/2015 à 16:45

Bonjour Brice,

Ne souhaitant plus plus publier, pour des raisons personnelles, de nouveaux poèmes

dans ORDISSINAUTES je vous prierai de bien vouloir annuler la publication de "Ban-

lieue un soir d' automne".

Cordialement

 

 

 

Le 22/04/2015 à 16:23

Comment se fait-il que j'arrive à rire,sans interruption pendant au moins 5 secondes,

lorsque je lis les blagues de certains ordissinautes!!!Merci,je suis "dégagée" après!

Le 22/04/2015 à 15:28

Bravo Oderay.

Belle vérité, si vous demander à un anglais les WC, ils ne connaissent pas. Comme les belges ne connaissent pas les choux de Bussel ( Bruxelles)

Le 22/04/2015 à 14:19

très amusant ça m a bien fait rire!!!!

Le 22/04/2015 à 12:02

Super,bien trouvé ce quiproquo,bravo Oderay pour votre humour.

Le 22/04/2015 à 10:51

Shoking !!!

Le 22/04/2015 à 09:09

Les surprises de la location saisonnière à distance!...

Le 22/04/2015 à 08:09

oh la la auderay quand on ne se comprend pas pas d'intimité dans celui là!!!!!.

Le 22/04/2015 à 07:22

Oh!....

Le 22/04/2015 à 06:34

quiproquo  à en perdre son latin!! 

Publiez votre commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h4> <h5> <h6>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.